Metamorfosi – Quaderni di Architettura – Nuova Serie / New Series, n. 05, Novembre / November 2018

Bruno Zevi ha avuto un ruolo determinante per la comprensione e la diffusione dell’architettura contemporanea. Nel centenario della sua nascita – in ideale connessione con le iniziative che la “Fondazione Bruno Zevi” sta organizzando nell’Italia e all’estero ‒ Metamorfosi, Q. d. A dedica questo numero ad alcuni temi della sua battaglia culturale e didattica. L’obiettivo è quello di gettare un ponte tra quanto le generazioni successive hanno da lui assimilato ‒ pur percorrendo altre strade ‒ e quanto delle intuizioni di Zevi resta ancora vivo e utile per un diverso modo di fare architettura, legato ai temi sociali e alla ricerca di un nesso in evoluzione tra architettura, città e paesaggio.

Bruno Zevi played a crucial role in the understanding and propagation of contemporary architecture. On the century of his birth – in an ideal partnership with the initiatives the “Bruno Zevi Foundation” is promoting both in Italy and abroad – Metamorfosi, Q. d. A. devotes  this issue to some aspects of his cultural  and educational battle. The goal is to build a bridge between what the new generations learnt from him, all while following different paths, and what still remains alive and useful of his insights for a different way of practicing architecture inspired by social questions and in the pursuit of an evolving link between architecture, city and landscape.

BRUNO ZEVI.100 a cura di / edited by Alessandra Muntoni

Editoriale / Editorial
4 Marcello Pazzaglini, Elementi per la costruzione della critica architettonica / Elements for the Construction of Architecture Criticism

10 BRUNO ZEVI: STORIA, CRITICA, LINGUAGGIO, DIDATTICA, RIVOLUZIONE INFORMATICA, PENSIERO EBRAICO / HISTORY, CRITICISM, LANGUAGE, THEACHING, IT REVOLUTION, HEBRAISM AND ARCHITECTURE
14 Giorgio Ciucci, “Scrivere la storia col pugnale” / “Writing History with the Dagger”
30 Piero Ostilio Rossi, La riforma del biennio alla Facoltà di architettura di Roma, 1964-1965 / Bruno Zevi and the Reform of the Two-year Course of the Faculty of Architecture in Rome, 1964-1965
44 Alessandra Muntoni, La critica operativa come mediazione tra storia e progetto, 1971-1979 / Operative Criticism between History and Design, 1971-1979
56 Bruno Zevi-ICODA, Proposta di una pubblicazione permanente / Proposal for a permanent Publication
68 Antonino Saggio, Una eredità viva di Bruno Zevi: la rivoluzione informatica in architettura / A living Legacy of Bruno Zevi: the EI Revolution in Architecture
76 Rosalba Belibani, Il pensiero ebraico e l’architettura / Jewish Thought and Architecture
84 BRUNO ZEVI: INCONTRI CON / BRUNO ZEVI: CLOSE ENCOUNTERS WITH
86 Franco Purini, Ricordi dal Lago di Como, il convegno su Terragni, 1968 / Memories from Lake Como, Conference on Terragni, 1968
96 Giancarlo Consonni, Graziella Tonon, Zevi e Piero Bottoni / Zevi and Piero Bottoni
106 Nicoletta Trasi, Zevi e André Wogensky / Zevi and André Wogensky
114 Roberta Lucente, Zevi e Luigi Moretti / Zevi and Luigi Moretti
124 Maurizio Petrangeli, Zevi e Luigi Pellegrin / Zevi and Luigi Pellegrin
134 Gabriele De Giorgi, Zevi e Metamorph / Zevi and Metamorph

Colofon / Colophon
144 Acronimi e abbreviazioni / Acronyms and abbreviations

 

 

 

 

Metamorfosi - Quaderni di Architettura - Nuova Serie / New Series, n. 05, Novembre / November 2018gianfranco