Metamorfosi – Quaderni di Architettura – Nuova Serie / New Series, n. 02, Settembre / September 2017

La dimensione geografica, insita nello sviluppo della città contemporanea, è un inedito scenario dell’indagine architettonica che ne implementa potenzialità e dispositivi estetici. Si approda così a un nuovo capitolo: quello dell’architettura-paesaggio. Proprio il paesaggio è il referente in grado di trasformare reciprocamente ontologie e linguaggi dell’architettura. Nella parte monografica di questo numero di “Metamorfosi, Q.d.A..” curata da Gabriele De Giorgi, s’indagano i principi di tale nuovo corso e se ne illustrano alcuni esiti nell’intervallo di tempo dal 2000 al 2015, secondo una chiave di lettura di evoluzione non solo della Terza Avanguardia del Novecento, ma anche (come è nello spirito della contemporaneità) delle esperienze del passato di analoga ispirazione linguistica.

The development of the contemporary city implies a geographical dimension that translates into a new scenario for architectural survey and increases its potential and aesthetical devices. This is the beginning of a new chapter: the chapter of architecture-landscape. Landscape itself is the reference that can mutually transform the ontologies and languages of architecture. The monographic section of this magazine number of “Metamorfosi, Q. d. A.” edited by Gabriele De Giorgi, explores the principles of this new course and illustrates some results pertaining to the 2000-2015 period based on a key of evolutionary reading not only of the twentieth century Third Avant-Garde but also (in the spirit of contemporaneity) of the past experiences of similar linguistic inspiration.

Editoriale / Editorial
3 Marcello Pazzaglini, Arte e architettura / Art and Architecture

Tema monografico / Monographic Theme
ARCHITETTURA-PAESAGGIO / ARCHITECTURE-LANDSCAPE
13 a cura di / edited by Gabriele De Giorgi

RUBRICHE / COLUMNS
Territori digitali / Digital
61 Rosalba Belibani, Presentazione / Introduction
66 Rosalba Belibani, L’IBM Historical Building Information Modeling e il BIM / The IBM Historical Building Information Modeling and the BIM

Soglie urbane / Limen
69 Guendalina Salimei, Presentazione / Introduction
72 Guendalina Salimei, Yokoiama International Port Terminal

Intersezioni linguistiche / Languages’ intersections
77 Roberta Lucente, Presentazione / Introduction
80 Roberta Lucente, RCR arquitectes Espai Barberi, Olot, Girona, 2004-2008

Catastrofi / Disasters otherwere
83 Nicoletta Trasi, Presentazione / Introduction
86 Maria Luigia Micalella, Strategie di ricostruzione dopo una catastrofe naturale: New Orleans e l’architettura “Resiliente” / Strategies of Reconstruction in the Aftermath of natural Disaster: New Orleans and the “resilient” Architecture

Trasformazioni / Transformations
91 Maurizio Petrangeli, Presentazione / Introduction
91 Maurizio Petrangeli, Modalità 4_R: Highbury di Londra / 4- Approch: Highbury, London

Architettura e dintorni / Overlooking Architecture
100 a cura di / edited by Maria Rita Intrieri

Metamorfosi - Quaderni di Architettura - Nuova Serie / New Series, n. 02, Settembre / September 2017gianfranco